Testuaren tamaina:
Eguneratuta: Astelehena, 16 Iraila 2019

Nola sartu zen Greg Craig Insider Demokratikoa Errusiako proban

Edukia: Amerikako ahotsa

WASHINGTON - Greg Craig lehenago "Errusiako Ikerketa" izenarekin ezagutzen zen saga nazionaleko pertsonaia izugarria da.

Robert Muellerren aholku berezi ohiak harrapatu zituen ia denek, Paul Manafort-etik Roger Stone-ra, Donald Trump presidentearen orbitarekin lotura estua zuten arren, Craig kanpoko itxura nabarmena zen.

74 urteko beterano Washingtonen abokatu eta Demokraten barneko ordezkariak Bill Clinton eta Barack Obama presidente ohien administrazioetan kargu garrantzitsuetan aritu ziren azken urteetan New York-eko zapata zuriko bulego bulegoan sartu aurretik.

Gorabeherako fortunak

Orduz geroztik, Craig-en fortunek arrakasta handia izan dute. Orain, erretiratutako epaiketaren abokatua Errusiako zunda bota zuen akusazio federal baten aurka ari da eta Justizia Departamentuari gezurra leporatzen dio Ukrainako gobernuarentzat egindako lanarengatik eta atzerriko agente gisa erregistratzeagatik.

Washingtonen dagoen auzitegi federalean bere burua defendatzerakoan, Craig-ek, John Edwards presidentetzarako hautagai ohiaren gustukoa izan zena, baztertu egin zuen Atzerriko Agenteen Erregistroaren Legea betearazteko ardura zuen Justizia Saileko unitatea engainatu zuela. "Ez nuen FARA Unitateko informaziorik atxiki edo ezkutatu", esan zuen.

Kasuan kasuko epaia berehalakoa da.

Craigek Muellerren radarra zeharkatu zuen, abokatu bereziak Manaforten lobby ahaleginak ikertzen ari zelarik Viktor Yanukovitxen izenean, zeinaren 2010 Ukrainako presidentearen garaipena Manafortek ingeniari lagundu baitzuen.

Paul Manafortek telebistako kameren bidez egiten du bidea, Washingtonen, urriaren 30, 2017, Barruti Federaleko Auzitegitik.
FITXA - Paul Manafortek telebistako kamerei esker bidea egiten du Washington-eko Barrutiko Auzitegi Federalean (30, 2017) urrian.

Ukrainako konexioa

2012-en, Manafort-ek enkargatu zuen Craig-ek Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom-en nazioarteko abokatu bulegoak New York-en, ustelkeriaren aurkako epaiketa polemikoa ikertzeko Yulia Tymoshenko lehen ministro ohia. Yanukovich aurkariaren aurkako kasua Mendebaldeko gobernuek kritikatu egin zuten politikoki motibatuta zegoela eta Ukrainak irrikaz zegoen Tymoshenkok epaiketa zuzena jaso zuela erakusteko.

Craig enpresako politika eta auzi estrategia globaleko bazkide batek, Craig-ek zuzendu zuen ikerketa. Fiskalek, ordea, egitateak aurkitzea baino gehiago egin zuela salatu dute. Hilabete osoan egindako ikuskapenean, Craig-ek eta Manafort-ek estrategiaren berri eman zuten atzerriko gobernuetako agenteek Justizia Sailari jakinarazi behar dizkioten txostenari. 2012 apirilean, esaterako, Craigek posta elektronikoz bidali zuen Manafort: "Ukrainan harreman publikoak izaten ari da egunero Mendebaldeko argitalpen guztietan", eta ez da erantzun eraginkorrik izan. Kaltea itzulezina izan daiteke. "

Txostena Ukrainako gobernuak itzuli du

2012 abenduan argitaratutako txostena, Tymoshenko epaiketaren ukrainar gobernuaren kontua zen, neurri batean, prozesuan akatsak aitortu zituela, Tymoshenko kondenatu zuen Ukrainako auzitegiak "aurkikuntzetan oinarritutako aurkikuntzak" egiten zituela ondorioztatu zuen, eta ez zela oso zaila estatubatuar auzitegiak bere kondena irauli.

FITXA - Viktor Yanukovych Ukrainako presidenteak Kyiv-en, Ukrainan, 1-en, 2013-en egindako prentsaurrekoan hitz egin du.
FITXA - Viktor Yanukovich Ukrainako presidenteak Kyiv-en, Ukrainan, 1-en, 2013-en egindako prentsaurrekoan hitz egin du.

Kyiv-ek txostena gustatu zitzaion eta irrikan zegoen hitza ateratzeko. Manafort-ek Craig-ekin egindako harreman publikoko planak adierazi du txostenaren oharrak "Gobernuaren mezua berreskuratzeko independentea izateko aukera" ematen duela eta iradoki du New York Times erreportaria publiko egin aurretik.

Kazetariarengana iristeko zeregina Craig-i dagokio. Ukrainak gobernuari atxikitako PR enpresa batekin lan egin ondoren, David Sanger-eko Washington etxera txostenaren kopia aldez aurretik entregatu zuen eta gero prestatutako aitorpena bidali zion. The New York Times istorioa, txostena kaleratu baino lehenago, Skadden abokatuak esan zuen epaiketan zehar Tymoshenkoren "eskubide garrantzitsuak" urratu zirela, txostenak "itxura handiarekin" ematen zuela Ukrainako gobernuarekin.

Craig-en PR papera

Justizia Sailak dio Craig-en dibulgazioa Times erreportaria eta beste batzuk harreman publikoak ziren.

"Txostenari buruz Ukrainako harreman publikoen estrategia hobetzeko egintza horien ondorioz, Craigek FARAren betebeharra zuen Ukrainako agente gisa erregistratzeko", adierazi du 22 orrialdeko akusazioak.

Protestanteek Yulia Tymoshenko Ukrainako lehen ministro ohia aske uzteko eskatu dute, Kyiv-en, Ukrainan, 25 otsailean egindako mitin batean.
ARGAZKIA - Manifestariak Yulia Tymoshenko Ukrainako lehen ministro ohia aske uzteko eskatu dute, Kyiv-en, Ukrainan, 25, otsaila 2013-en egindako mitin batean.

1938-en sortua propaganda naziaren aurka egiteko, FARAk atzerriko gobernu edo erakunde bateko agente gisa jarduten duen edonork eskatzen du Justizia Sailean erregistratu eta bere lobbying jarduerei buruz aldian-aldian txostena egin dezan.

Akusazioen arabera, Craigek FARAn erregistratzea ekiditeko arrazoi bat izan zuen: etorkizunean gobernu kargua hartzea eragotzi dezakeen beldur zen. Kezkatuta zegoen erregistroa bi gertakari kezkagarriren berri izatea eskatuko ziola: oligark ukrainar batek ezkutuan ordaindu zuela Craig enpresari 4 milioi dolar baino gehiago txostenaren truke, eta Skadden, Arpesek Ukrainarekin "akordio paralelo bat" zuela fiskaltzan laguntzeko. Tymoshenko kargu osagarriak.

Manafort-ek, Rick Gates Manafort-eko bazkide ohiak eta Craig abokatu bulegoak, Skadden-ek, Arps-ek, onartu dute legez kanpoko harreman publikoko jardueretan parte hartzea Ukrainaren izenean. Baina Craig-ek esan zuen ez zuela bere lana PR gisa ikusten eta ez zuela FARA erregistroan erregistratu beharrik ikusi.

Craig-ek hartzen du jarrera

Epaitegira joanda, Craig-ek esan zuen berriemaileekin hitz egin zuela txostenaren estaldura zehatza ziurtatzeko.

"Garrantzitsua iruditu zait egunkarietako txostenak, komunikabideek zehatz deskribatu genuela egin genuen lana eta idatzi genuen txostena", esan du Craigek. "Bestela, Ukrainak idatzi nahi genuena idazten ari ginela dirudi".

Craig-ek bost urteko kartzela-zigorra du gehienez, baina espetxe zigorra askoz ere aringarriagoa jaso dezake kondenatua izanez gero.

Iaz, Alex van der Zwaan, Ukraina Craig-en Craig-ekin lan egin zuen abokatu holandarra, 30 egun kartzelan zigortu zuten ikerlariei txostenean parte hartu izanaren errudun agindu ostean.

Urtarrilean, Skadden, Arps-ek 4.6 milioi dolar ordaintzea adostu zuen eta Ukrainako agente gisa Ukrainako agente gisa erregistratu zuen atzeraeraginekin Justizia Saileko ikerketa bat finkatzeko Ukrainako gobernu ohiari.

GUREKIN KONTAKTU

Gure aldizkaria jasotzeko